译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间(jian)拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让(rang)人忍不住放声大哭。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
毛发散乱披在身上。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
用黄金(jin)镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
⑵秋河:指银河。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
180、俨(yǎn):庄严。
151. 纵:连词,纵然,即使。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。