译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青(qing)梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱(ai),这么幸福欢乐的时光。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步(bu)天下。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
骏马啊应当向哪儿归依?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然(ran)地怀想起东晋谢尚将军。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。