译文
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推(tui)推松树说:“走开走开!”。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡(po)上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万(wan)种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗(ti)鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就(jiu)会有很多艰苦的辛酸。
群群牛羊早已从田野(ye)归来,家家户户各自关上了柴门。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。