译文
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
听说在繁(fan)华街道的东面,行人曾(zeng)在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
(齐宣王)说:“有这事。”
怎样游玩随您的意愿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(45)绝:穿过。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑸散:一作“罢”。