译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆(guan)驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
跪请宾客休息,主人情还未了。
早知潮水的涨落这么守信,
关内关外尽是(shi)(shi)黄黄芦草。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦(qin)始皇,一个用鱼腹中的刀(dao)去刺杀(sha)吴王僚。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思(si)?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
(52)素:通“愫”,真诚。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(44)促装:束装。
222、飞腾:腾空而飞。