译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相(xiang)离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
远(yuan)山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
峡口的花随(sui)风降落,春天快要过去了,想(xiang)到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
灯下写了无数封情书,但想来想去找(zhao)不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是(shi)已是秋末(mo)了,时间太晚了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
空翠:指山间岚气。
⑸年:年时光景。
⑶封州、连州:今属广东。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。