译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又(you)贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些(xie)不法臣,助长国王逞强梁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我们还没有举行拜祭祖先(xian)的大礼(li)呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
月中宫殿,分明不受到(dao)(dao)人间之事的变化,难得这不是(shi)寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
极:穷尽。
91. 也:表肯定语气。
于于:自足的样子。
罢:停止,取消。
②枕河:临河。枕:临近。
夸:夸张、吹牛。