译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒(dao)。
六军停滞不前,要(yao)求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
壮士愤凯(kai)不已,雄风顿时横生。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我(wo)这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
草木由青变衰,我来到剑(jian)(jian)(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
遂汩没:因而埋没。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
① 罗衣著破:著,穿。
几:几乎。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。