译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
心理挂念着寒村茅舍(she)里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
这里尊重贤德之人。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
白:告诉
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。