译文
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
谁能想到此中缘故(gu)，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
梳毛伸翅，和乐欢(huan)畅；
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层(ceng)(ceng)楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如(ru)(ru)早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑷韶光：美好时光。
⑺祢（mí）：祢衡，东汉人，有才辩，与孔融友善，孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
壮：壮丽。
⑩殢酒：困酒。
12、弓刀：像弓一样弯曲的军刀。
（78）一目示瞑（名míng）——一只眼睛没有闭紧。
可：在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。