译文
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘(piao)落纷纷。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那蒌蒿。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾(zeng)拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
23.反:通“返”,返回。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
①金风:秋风。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(29)比周:结党营私。