译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我心并非卵石圆,不能随便(bian)来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
宣帝刚被立为(wei)皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感(gan)觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然(ran)全部被杀。因此民间流传说:“威严(yan)震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
湖光山影相互映照泛青光。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
⑥棹:划船的工具。
53.距:通“拒”,抵御。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
于:在。