译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
高(gao)低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处(chu)风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也(ye)枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽(li)。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤(gu)零零的炊烟,那么淡,那么细。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。