译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
“魂啊归来吧!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
您还不曾见近(jin)在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
孤独的情怀激动得难以排遣,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结(jie)果必然有灾祸。”
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
14.素:白皙。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑷腊:腊月。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑦豫:安乐。