译文
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
我默默地(di)望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到(dao)怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐(yin)居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥(ji)讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
35. 终:终究。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
夷:平易。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑵大江:指长江。
②已:罢休,停止。