译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
黄河之(zhi)水(shui)似乎是从天上而来,黄河之险让人(ren)鬼都要(yao)俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势(shi)之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲(chong)斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
79缶:瓦罐。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。