译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
大将军威严地屹立发号施令,
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
昨(zuo)天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
④飞红:落花。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。