译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⒁见全:被保全。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。