译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我(wo)为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功(gong)立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊(a),你是否明白这一点呢?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
装满一肚子诗书,博古通今。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
子:对人的尊称,您;你。
大观:雄伟景象。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(11)遏(è):控制,
(13)长(zhǎng):用作动词。