译文
两条英雄好汉(han)在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
有个商人从大楼山那(na)儿来,我才知你落脚秋浦。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮(zhuang)大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
鹅鸭不知道春天已过(guo),还争相随着流水去追赶桃花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
②难赎,指难以挽回损亡。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。