译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事(shi)情要讲?
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
但是楚王被鞭尸(shi)的耻辱发(fa)生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
余:剩余。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
14.已:已经。(时间副词)
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
④侵晓:指天亮。
(17)既:已经。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。