译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也(ye)找不到了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
炼(lian)丹的金炉(lu)灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
可怜庭院中的石榴树,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
24 亡:倾覆
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑻游女:出游陌上的女子。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。