译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂(li)的啼叫声,一声一声。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
太阳的运行靠(kao)鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
龙伯巨人舍(she)弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。