译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见(jian)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今(jin)只有我这样的蓑翁在此垂钓。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
于(yu)是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花(hua)一边饮酒。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
及:等到。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
72.贤于:胜过。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。