译文
水(shui)池上(shang)的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在(zai)附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用(yong)来驱暑的宝扇开始置闲。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山上有茂盛的扶苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
曝(pù):晒。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
子:先生,指孔子。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑷溘(kè):忽然。