译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美(mei)酒正从糟床汩汩渗出。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还(huan)是恨己。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
追究这弊病的兴起(qi)实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳(er)目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
昂首独足,丛林奔窜。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑷红焰:指灯芯。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。