译文
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺(guan)车白费了掩臭的鲍鱼。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
应门:照应门户。
通:通达。
远:表示距离。
3、颜子:颜渊。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。