译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
状似玉虎的辘轳,牵(qian)引绳索汲井水。
我在乾隆(long)三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
黄菊依旧与西风相约而至;
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑶咸阳:指长安。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。