译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼(yan)相看。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅(mao)的尽头便是海边。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美(mei)景,全都让给了那些鸥鹭。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
赤骥终能驰骋至天边。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
51.少(shào):年幼。
⑻客帆:即客船。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(37)负羽:挟带弓箭。