译文
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳(liu)满城的春末。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去(qu)翱翔。
江水带着(zhuo)春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
宁可马上死去魂魄离散(san),媚俗取巧啊我坚决不干。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
恐怕自己要遭受灾祸。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
18.不售:卖不出去。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
③昭昭:明白。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆