译文
我劝你不要顾(gu)惜华贵的金缕衣(yi),我劝你一定要珍惜青春少年时。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕(xi)阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑(qi)在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪(shan)现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深(shen)夜,还应该谈论着我这个远行人。
其二
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
40.连岁:多年,接连几年。
性行:性情品德。