译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
彭祖烹调雉鸡之羹,为(wei)何帝尧喜欢品尝?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
桃树结了(liao)多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上(shang)回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容(rong),东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
尾声:
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑻落:在,到。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子