译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
唉,太久。让(rang)我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色(se)彩。我有归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
“魂啊回来吧!
注释
⑸声:指词牌。
春风:代指君王
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
22.若:如果。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑨焉得附书:怎能够托书信。