译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月(yue)。
天的中央与八方四面,究竟在(zai)哪里依傍相连?
少小时就没有随(sui)俗气韵,自己的天性是热爱自然。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
魂魄归来吧!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间(jian)却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。