译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
从前题红之事已不(bu)再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
或驾车或步行一起出游,射猎场(chang)在春天的郊原。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
从古至今江山兴(xing)亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太(tai)阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
浩浩荡荡驾车上玉山。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
9、材:材料,原料。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(20)再:两次
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。