译文
魂啊不要去南方!
可叹立身正直动辄得咎,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来(lai)后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就(jiu)应(ying)该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
显使,地位显要的使臣。
③既:已经。
复:又,再。