译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运(yun)途正昌。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
埋住两轮啊绊住四匹马(ma),手拿玉槌啊敲打响战鼓。
既然不能实现理想政治,我将(jiang)追随彭成安排(pai)自己。”
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有(you)(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
晏子站在崔家的门外。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
(54)举:全。劝:勉励。
⑶壕:护城河。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。