译文
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和(he)(he)绮里季如今在哪里?只(zhi)有山上的萝藤依然茂密。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
但愿这大雨一连三天不停住,
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂(lan)。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾(ai),一但浸入臭水里,君子下人都会避(bi)之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
33. 归:聚拢。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
88.殚(dān):尽。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
呼备:叫人准备。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
260、佻(tiāo):轻浮。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。