译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥(qiao)上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花(hua)与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑹一犁:形容春雨的深度。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。