译文
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难(nan)摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻(qing)轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑵翠微:这里代指山。
⑶乍觉:突然觉得。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑷幽径:小路。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。