译文
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
图南之(zhi)举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白(bai)云行空,但仍可相逢在梦中。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那(na)可人的伴侣,娇娆美丽(li),笑靥盈盈。寒(han)食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又(you)孤苦伶仃。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
可恨你不像(xiang)江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
冰雪堆满北极多么荒凉。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
3、为[wèi]:被。
51、野里:乡间。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。