译文
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天下明月的光华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
5、闲门:代指情人居住处。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”