译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
其一
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
月夜听到的是杜鹃悲(bei)惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空(kong)山!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积(ji)如山也不敢再去冒险(xian)。黄鹂在新绿的柳条(tiao)间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风(feng)飞上青天,队列整齐真优美。
他们当初在这里炼金丹,什么(me)时候金丹成而玉泉闭?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
咸:都。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
谓:对……说。