译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
且:将要,快要。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(2)层冰:厚厚之冰。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑾逾:同“愈”,更加。