译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
环绕走廊的是紫(zi)藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里(li)的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地(di)的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合(he)调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
“虫子飞来响嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上(shang)朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
60、惟:思虑。熟:精详。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
略:谋略。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。