译文
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香(xiang),比酒更浓酽。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
雨停以后,荷花和菱花飘散(san)出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰难地前行。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑨晻:朦胧不清的样子。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。