译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
她深受吴王宠爱,被安置在馆(guan)娃宫里,渺茫不可觐(jin)见。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线(xian)分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
赍(jī):携带。
海若:海神。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
②一鞭:形容扬鞭催马。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
②倾国:指杨贵妃。
6.耿耿:明亮的样子。