译文
上天一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是(shi)对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
李(li)白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开(kai)它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku)，如今战火消歇已熬过了四个年头。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察(cha)。
注释
⒅高阁：即诗题中的“门楼”。曈昽：月光隐约的样子。
60、惟：思虑。熟：精详。
19. 骄：骄傲地对待，形容词用作动词。
⑾空中书，泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙，故称为空中书，杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默，意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
（52）聒：吵闹。
⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。