译文
香罗衣是(shi)细葛纺成,柔软得风一吹就(jiu)飘起,洁白的颜色宛如新雪。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早(zao)晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫(jiao)闲逸的山客犹自酣眠。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⒏刃:刀。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。