译文
魂魄归来吧!
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆(fu)盖着早春的寒霜。
昔日游历的依稀脚印,
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
千军万马一呼百应动地惊天。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(13)度量: 谓心怀。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑺轻生:不畏死亡。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(46)干戈:此处指兵器。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。